Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
setting out cylinder
Polish translation:
walec/cylinder wyżymarki?
Added to glossary by
monepi
Apr 1, 2008 14:53
16 yrs ago
English term
setting out cylinder
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
commercial invoice Markus Meyer Trading, Nebikon (Switzerland); Fully Hydraulic Haevy Samming/Setting Out MAchine, Model Rizzi, MRGP.7/3300mm; With usfull working width 3300mm, with rubber roller, very strong setting out cylinder for setting out deyed and greased leather in crust, electric systems and hydraulic unit, including all motors & necessary safety devices
Proposed translations
(Polish)
| 2 | walec/cylinder wyżymarki? |
Mariusz Stepien
|
| 4 | kalander |
Marian Krzymiński
|
| 3 | walec /cylinder wygładzarki |
A.G.
|
Change log
Apr 14, 2008 09:32: monepi Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Mariusz Stepien
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
IT/HoReCa/ConsumerElectronics+OCR expert
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
walec/cylinder wyżymarki?
wyżymający?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki wielkie:)"
7 hrs
walec /cylinder wygładzarki
samming - to wyżymanie
walcowa, suszarnia próżniowa, wyżymarka, suszarnia, wygładzarka walcowa lub bębnowa, zmiękczarka. wibracyjna, zmiękczarka wysięgnikowa, bęben międlący, ...
www.oke.krakow.pl/moodle/file.php/41/Standardy/szkoly_zasad...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-04-01 22:50:01 GMT)
--------------------------------------------------
The leather is then set out to smooth. and dry and may then undergo further finishing steps. However, a high percentage of vegetable-tanned ...
www.epa.gov/ttn/chief/ap42/ch0
walcowa, suszarnia próżniowa, wyżymarka, suszarnia, wygładzarka walcowa lub bębnowa, zmiękczarka. wibracyjna, zmiękczarka wysięgnikowa, bęben międlący, ...
www.oke.krakow.pl/moodle/file.php/41/Standardy/szkoly_zasad...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-04-01 22:50:01 GMT)
--------------------------------------------------
The leather is then set out to smooth. and dry and may then undergo further finishing steps. However, a high percentage of vegetable-tanned ...
www.epa.gov/ttn/chief/ap42/ch0
1 day 3 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1270
kalander
IMHO, urządzenie przypominaj.ące wyrzymarkę. Stosowane w produkcji papieru i min. wygładzania skór w procesie garbowania lub wytłaczania na nich wzorów w procesie kalandrowania, gofrowania, link poniżej
Something went wrong...