Feb 12, 2005 12:10
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Never failed a deadline !
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Swedish to Polish, Polish to English, and 7 more.
fungating wounds
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
description of a dressing type
The incidence of fungating malignant wounds is not recorded in population-based cancer registries and is therefore unknown.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | rany/owrzodzenia nowotworowe |
Michal Berski
|
| 3 -2 | rany grzybiczne |
ArturSz
|
Proposed translations
38 mins
Selected
rany/owrzodzenia nowotworowe
wbrew nazwie nie są to rany grzybicze, choć niekiedy przypominające grzybicę
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
-2
21 mins
rany grzybiczne
mało linków, ale tonic dziwnego,bo temat nizbyt przyjemny
http://66.102.9.104/search?q=cache:I-9NRJQDRUgJ:www.dzieci.o...
http://66.102.9.104/search?q=cache:I-9NRJQDRUgJ:www.dzieci.o...
Peer comment(s):
| disagree |
Michal Berski
: wbrew nazwie nie są to rany grzybicze
17 mins
|
| disagree |
Piotr Sawiec
: polecam poczytanie artykułów na angielskich stronach. Rany te nie mają niewiele wspólnego z grzybicą, a nazwa bierze się stąd że "rosną i pączkują jak grzyb", poszperam coś w książkach
26 mins
|
Something went wrong...