https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/other/881663-at-battery-limit.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
purge
air/gas header
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 2, 2004 17:29
19 yrs ago
3 viewers *
English term

at battery limit

English to Polish Tech/Engineering Other
Fuel Gas
- Type:
- Supply pressure: 1.0 bar at battery limit
- Temperature:
- Flow rate:
Proposed translations (Polish)
2 -1 przy pelnym baku

Discussion

Non-ProZ.com Dec 2, 2004:
tak, to ciagle ten sam porywaj�cy temat. mam jeszcze dodatkowy kontekst:

Steam, cooling water, Compressed air and fuel gas services, Supply mains thereof and piping for bringing these services to required connecting points upto the equipment battery limits. (1.5 m above the ground level on the nearest building column)
bartek Dec 2, 2004:
czy t dalej te wielkie piece
maciejm Dec 2, 2004:
Jakiego urz�dzenia to dotyczy, bo chyba nie samochodu? M

Proposed translations

-1
5 mins

przy pelnym baku

intuicyjne tak, ale to nie moja specjalnosc wiec nie gwarantuje, ze wlasnie o to chodzi
Peer comment(s):
neutral maciejm : Dziwna ta Twoja intuicja
9 mins
disagree cquest : to będą fizyczne granice zakresu dostawy (miejsca, w których dostawca włącza się do istniejących linii itp.)
279 days
Something went wrong...