Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
allocation of decision rights
Russian translation:
распределение прав принятия решений
Added to glossary by
Michael Kislov
Nov 7, 2007 15:53
16 yrs ago
English term
allocation of decision rights
English to Russian
Other
Other
Контекст -
Decisions are choices among alternatives.48 Decision rights belong to the individuals or organizations accepted (whether by law, regulation, practice, role, merit, or force of personality) as authoritative sources on the choices related to a particular topic under some specific set of circumstances or conditions. The allocation of decision rights is their distribution within the international community, a society, an enterprise, or an organization. In this context, the organization of interest is a military, a coalition, an interagency effort, or an international effort including military elements. There can be different distributions of those rights across functions, echelons, time, or circumstances.
Мой вариант - распределение прав в принятии решений
Оно ли это? спасибо..
Decisions are choices among alternatives.48 Decision rights belong to the individuals or organizations accepted (whether by law, regulation, practice, role, merit, or force of personality) as authoritative sources on the choices related to a particular topic under some specific set of circumstances or conditions. The allocation of decision rights is their distribution within the international community, a society, an enterprise, or an organization. In this context, the organization of interest is a military, a coalition, an interagency effort, or an international effort including military elements. There can be different distributions of those rights across functions, echelons, time, or circumstances.
Мой вариант - распределение прав в принятии решений
Оно ли это? спасибо..
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | распределение прав принятия решений | Michael Kislov |
3 | распределение полномочий власти | salavat |
Change log
Nov 10, 2007 15:23: Michael Kislov Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
распределение прав принятия решений
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "благодарю.."
10 mins
распределение полномочий власти
Это у нас уже устоялось...
Something went wrong...