Jul 19, 2000 14:28
24 yrs ago
1 viewer *
English term
Timothy Van Belle
re-examination
English to Russian
Other
This is about school, and off all my exams I have to do one back again. For all the other I passed
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
4 mins
Elena Dzhima
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Belarusian to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pereekzamenovka; переэкзамено
exact same meaning as you had listed - the word means retaking an exam over
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
5 mins
Elena Dzhima
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Belarusian to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
переэкзаменовк&#
sorry - the Russian version didn't fit :)
+1
5 hrs
Irene Chernenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in English
&
Russian
Russian Federation
Native English speaker, Russian resident
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
119
переэкзаменовка
The previous answer was spot on. Here is the Russian.
+1
6 hrs
переэкзаменовка (pereekzamenovka)
this word means re-taking exams
+1
21 hrs
Mark Bernardini
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Since 1978
Native in: Russian , Italian
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
повторное рассмотрение, переэкзаменовка
The Oxford Russian Dictionary, 1993
+1
1 day 49 mins
povtornaya sdacha ekzamena
I'll try Cyrillic, hope it works.
Повторная сдача экзамена
Повторная сдача экзамена
+1
306 days
Natasha Stoyanova
Professional & Reliable
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
174
переэкзаменовка, пересдача (экзамена)
The first one word is more colloquial, when the second word is literature correct.
Something went wrong...