14:20 Apr 6, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Military / Defense / Prison | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patricia scott Spain Local time: 08:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | tareas asignadas a cada dotación (de presos) |
| ||
3 | las responsabilidades del equipo de trabajo |
|
las responsabilidades del equipo de trabajo Explanation: or possibly 'equipo de presos' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tareas asignadas a cada dotación (de presos) Explanation: dotación o grupo de presos "A la tarde, ya en el pabellón, me tocó llevar a un grupo de presos al baño. ... Me dijeron que esos hombres estaban en el Grupo de Tareas de Inteligencia. ... www.nuncamas.org/investig/almiron/cposto/cposto15.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-04-06 15:42:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you Santiago - yo diría las tareas de cada cuadrilla o de las cuadrillas son...Por cierto, los puntos tendrían que ser para Clau, que sugirió lo de cuadrillas. |
| |
Grading comment
| ||