https://www.proz.com/kudoz/english-to-swedish/tech-engineering/83589-metering-tip.html?

Glossary entry

English term or phrase:

metering tip

Swedish translation:

doseringsspets

Added to glossary by Marianne (X)
Sep 6, 2001 08:51
22 yrs ago
English term

metering tip

English to Swedish Tech/Engineering
"It may be necessary to use a larger size of metering tip than is suggested in the dilution chart for more viscous products."
Proposed translations (Swedish)
0 dosering
0 blandningsventil
0 mätflödesöppning

Proposed translations

17 mins
Selected

dosering

brukar "metering" heta.
Reference:

egen erfarenhet

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins

blandningsventil

blandningsventil
en liten gissning, men efter att ha studerat sidan nedan så är jag ganska övertygad
det är också förståligt att det behövs en större för mera trögflytande vätskor
Something went wrong...
1 hr

mätflödesöppning

tip=öppning spets (slangen slutar väl i en 'tip')
metering=mätnings-

Reference:

YKW

Something went wrong...