https://www.proz.com/kudoz/flemish-to-russian/geography/209527-zwijnaarde.html?text=Zwijnaarde

Zwijnaarde

15:12 May 28, 2002
Flemish to Russian translations [Non-PRO]
Geography / Geography
Flemish term or phrase: Zwijnaarde
Name of town (village)in Belgium.

Thank you!
Yelena.
United Kingdom
Local time: 16:21


Summary of answers provided
3Звейнарде
George Vardanyan


  

Answers


851 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Звейнарде


Explanation:
GENT, Zwijnaarde Buitenring Zwijnaarde 1A B-9052 Gent
http://www.mobilit.fgov.be/DIVNL/plannen/antzwij.htm

Вустейне (Woestijne) Карел ван де (10.3.1878, Гент, - 23.8.1929, Звейнарде), бельгийский поэт; писал на фламандском языке.
http://www.oval.ru/cgi-bin/enc.cgi/15617.html

George Vardanyan
Local time: 17:21
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: