base de prises de courant

English translation: plugs and socket-outlets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	base de prises de courant
English translation:	plugs and socket-outlets
Entered by:	Amandine (X)

02:11 Mar 14, 2004

French to English translations [Non-PRO]
Electronics / Elect Eng

French term or phrase: base de prises de courant

installer deux bases de prises de courant de 16 Amp bipolaires de 220V.

Amandine (X) KudoZ activity Questions: 239 (4 open) (10 closed without grading) Answers: 80
Local time: 06:28

2 plugs and socket-outlets

Explanation:
seems to me

Selected response from:

swisstell
Italy
Local time: 05:28

Grading comment

2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

2 plugs and socket-outlets

swisstell

socket/outlet/receptacle

David Sirett

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

2 plugs and socket-outlets

Explanation:
seems to me

swisstell
Italy
Local time: 05:28
Native speaker of: German

7 hrs confidence:

socket/outlet/receptacle

Explanation:
"install two 220 V, 16 A two-pin sockets/outlets/receptacles"
'bases' = 'embases'?

David Sirett
Local time: 05:28
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 60

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations