Sep 5, 2006 14:50
18 yrs ago
French term
Belgium
Translator with Marketing Experience
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Flemish, French to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
à allumage doux et progressif
French to Dutch
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Les chaudières sont équipées de brûleurs atmosphériques à allumage doux et progressif.
De tekst gaat over verwarmingsketels.
Ik dacht aan langzaamontsteking, maar vind hier maar 1 hit voor op google.
De tekst gaat over verwarmingsketels.
Ik dacht aan langzaamontsteking, maar vind hier maar 1 hit voor op google.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | zachte en progressieve ontsteking |
Katrien De Clercq
|
| 3 | de brander hoog of laag te zetten |
Tea Fledderus
|
Proposed translations
16 hrs
Katrien De Clercq
Native in Dutch
Passion for professionalism!
Native in: Dutch , Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
zachte en progressieve ontsteking
Heb deze termen toch een aantal keren terug gevonden op Google.
http://www.buderus.be/portal/Folder GB142 NL 2005.pdf#search...
http://members.tripod.com/amco_bvba/paginas/Saint_Roch_Couvi...
http://www.buderus.be/portal/Folder GB142 NL 2005.pdf#search...
http://members.tripod.com/amco_bvba/paginas/Saint_Roch_Couvi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt, Katrien"
2 hrs
de brander hoog of laag te zetten
zie Google bij atmosferische branders
Something went wrong...