Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
apport a titre de fusion
English translation:
contribution under the merger
Added to glossary by
Irene (Renata) Liapis
Jul 16, 2002 12:51
21 yrs ago
3 viewers *
French term
Greece
Financial and Legal Translations
Native in: English 
, Greek
Works in: Italian to English, French to English, Greek to English, and 3 more.
Apport a titre de fusion
French to English
Bus/Financial
Apport a titre de fusion de la societe A a la societe B pour une valeur nette de xxxxx. Cet apport a ete remunere par l'attribution a la societe B de xxxx.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | contribution under the merger |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
+2
3 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
1518
Selected
contribution under the merger
by company A to company B in a net amount of xxx. This contribution...
Yahoo! Finance - SMUCKER JM CO - form 8-K
... The foregoing descriptions of the Contribution Agreement, the Merger Agreement,
and the Shareholders Agreement are not complete and are qualified in their ...
biz.yahoo.com/e/011012/sjm.html - 9k - Cached - Similar pages
Scor - News - Events
... resulting in a merger, by SOREMA SA of all its assets, rights and obligations to
SCOR ; hereby accepts and approves all provisions of said contribution-merger, ...
www.scor.fr/us/4_resolutions2_age.asp - 23k - Cached - Similar pages
FindLaw - Agreement and Plan of Contribution, Investment and ...
... Powered by FindLaw EXECUTION COPY FIRST AMENDMENT TO SECOND AMENDED AND RESTATED
AGREEMENT AND PLAN OF CONTRIBUTION, INVESTMENT AND MERGER This First Amendment ...
techdeals.startup.findlaw.com/agreements/ xoom/nbc.mer.1999.10.20.html - 34k - Cached - Similar pages
[ More results from techdeals.startup.findlaw.com ]
Maximizing Corporate Real Estate's Contribution to
Yahoo! Finance - SMUCKER JM CO - form 8-K
... The foregoing descriptions of the Contribution Agreement, the Merger Agreement,
and the Shareholders Agreement are not complete and are qualified in their ...
biz.yahoo.com/e/011012/sjm.html - 9k - Cached - Similar pages
Scor - News - Events
... resulting in a merger, by SOREMA SA of all its assets, rights and obligations to
SCOR ; hereby accepts and approves all provisions of said contribution-merger, ...
www.scor.fr/us/4_resolutions2_age.asp - 23k - Cached - Similar pages
FindLaw - Agreement and Plan of Contribution, Investment and ...
... Powered by FindLaw EXECUTION COPY FIRST AMENDMENT TO SECOND AMENDED AND RESTATED
AGREEMENT AND PLAN OF CONTRIBUTION, INVESTMENT AND MERGER This First Amendment ...
techdeals.startup.findlaw.com/agreements/ xoom/nbc.mer.1999.10.20.html - 34k - Cached - Similar pages
[ More results from techdeals.startup.findlaw.com ]
Maximizing Corporate Real Estate's Contribution to
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for your help!"
Something went wrong...