Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
prix de cession:
English translation:
transfer price
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Mar 17, 2002 02:34
22 yrs ago
French term
prix de cession:
French to English
Other
Cosmetics, Beauty
cosmetics
Marketing brochure of a line of nail polish:
these details are listed:
Prix Public recommandé : 9 €
Prix de Cession : 1.5099 €
Contribution / Prix net : 67 %
these details are listed:
Prix Public recommandé : 9 €
Prix de Cession : 1.5099 €
Contribution / Prix net : 67 %
Proposed translations
(English)
| 4 | transfer price |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | purchase (cost) price |
Roddy Stegemann
|
| 4 | purchase (cost) price |
Roddy Stegemann
|
| 4 | Wholesale price |
Steven Geller
|
Proposed translations
9 mins
Selected
transfer price
DEF - Valeur conventionnelle demandée par un secteur de l'entreprise en échange d'un produit livré ou d'un service rendu à un autre secteur de la même entreprise. s
CONT - Les cessions de produits ou services entre divisions d'une même entreprise, ou entre établissements d'un même groupe, peuvent être regroupées sous l'expression
CONT - Les cessions de produits ou services entre divisions d'une même entreprise, ou entre établissements d'un même groupe, peuvent être regroupées sous l'expression
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
34 mins
Roddy Stegemann
United States
United States
Native in English
United States
Search HKLNA!
Native in: English 
Works in: German to English, Japanese to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
purchase (cost) price
The price which the retailer pays for the product when it purchases it from the manufacture/wholesaler. The difference between the retail and purchase prices is called mark-up.
+1
45 mins
Roddy Stegemann
United States
United States
Native in English
United States
Search HKLNA!
Native in: English
Works in: German to English, Japanese to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
purchase (cost) price
I find it very unlikely that the transfer price of any good would be listed in a retail brochure.
The purchase (cost) price of an item refers to the amount paid by retailers in order to obtain goods from manufactures and wholesalers. The difference between the retail price (less tax) and the purchase price is called mark-up.
The purchase (cost) price of an item refers to the amount paid by retailers in order to obtain goods from manufactures and wholesalers. The difference between the retail price (less tax) and the purchase price is called mark-up.
10 hrs
Steven Geller
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Wholesale price
Obviously the "wholesale price".
Something went wrong...