KudoZ question not available

10:07 Jul 19, 2005

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Manufacturing

French term or phrase: accrocheur

another part of the manufacturing process (together with décrocheur)

Paul Morris KudoZ activity Questions: 228 (1 open) (4 without valid answers) (27 closed without grading) Answers: 0 United Kingdom
Local time: 04:18

Summary of answers provided

coupler

SusanMurray

Discussion entries: 2

Answers

1 hr confidence:

coupler

Explanation:
In the Eurodictautom dictionary accrocheur in the metallurgy abd metal casting context (mould technology) is translated as coupler.

When double checked on Google lots of hits in a mould technomogy context, for example

www.fleming.net.au/03/h0341-1.html
www.manufacturers.com.tw/industrial-supply/Quick-Couplers.h...
etc

Hope this can help, good luck

SusanMurray
Local time: 05:18
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 17

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations