Jun 20, 2001 03:46
22 yrs ago
1 viewer *
French term
perfectly bilingual : Italian/English
Works in: English to French, English to Italian, English to Spanish, and 3 more.
traces micro-oscillants
French to English
Medical
Les principales anomalies du RCF enregistrees par TMF sont des traces micro-oscillants (il ya un accent aigu sur la e en traces)
Proposed translations
(English)
| 0 | micro-oscillating plots |
Didier Fourcot
|
| 0 | micro-oscillations |
Julia Gal
|
| 0 | Micro occillation traces |
1964
|
| 0 | micro-oscillation pattern |
Henry Liu
|
Proposed translations
16 mins
micro-oscillating plots
This is to stay close to the original text, could be "small amplitude oscillation plots": plots will tiny oscillations
It is hard to give more details or clues, I have no idea of what the TMF and RCF could be!
It is hard to give more details or clues, I have no idea of what the TMF and RCF could be!
16 mins
micro-oscillations
this refers to the pattern appearing on the foetal heart monitor and it means that there are little tremors or 'off-beats' in the pattern traced by the monitor.
1 hr
Micro occillation traces
A cardiogram output.
2 hrs
micro-oscillation pattern
This refers to either small voltage trace or decrease foetal heart beat-to-beat variability which is an indication for urgent delivery.
Pattern is the proper English medical terminolgy
Pattern is the proper English medical terminolgy
Peer comment(s):
|
SCOALB (X)
1 hr
|
Something went wrong...