1 - must pump, grape pump, wine pump,

www.feelgoodnatural.com/itm07139.htm

http://www.napafermentation.com/wineryequipment/item.nhtml?p...

www.vintekaus.com.au/market.htm


2 – helical rotor

www.alphapumps.com/Pages/helix.htm

www.kelair.com.au/helical.htm

www.acourt.co.nz/COMP/C004455.HTM

www.brands.co.nz/50C26.HTM


grape pump pompe à vendange
Déf. :Machine recevant la vendange et la refoulant dans l'installation au moyen d'une tuyauterie.Note(s) :- La pompe à vendange peut être du type à piston, du type rotatif à palettes, du type à vis, ou d'un autre type. Elle peut être à pression ou à aspiration


must pump pompe à moût n. f. Terme(s) apparenté(s)pompe à vendanges n. f.
rotor-type oil pump Syn.rotor-type pump rotor oil pump pompe à huile à rotors n. f. Syn.pompe à rotors n. f.
Déf. :Pompe à huile composé de deux rotors qui produisent la pression nécessaire pour faire circuler l'huile dans le système de graissage du moteur d'un véhicule automobile.Note(s) :La pompe à rotors comporte un rotor intérieur et un rotor extérieur. Le rotor intérieur est relié à l'arbre de commande ou d'entraînement de la pompe et est décentré par rapport au boîtier. Le rotor intérieur entraîne le rotor extérieur. Lorsque les deux rotors tournent, l'espace entre eux est d'abord rempli d'huile. Après un demi-tour, les lobes ou bossages du rotor intérieur se déplacent dans l'espace du rotor extérieur et refoulent l'huile de cet espace vers l'orifice de refoulement de la pompe et, de là, vers les diverses pièces du moteur.



--------------------------------------------------
Note added at 2001-12-29 15:23:48 (GMT)
--------------------------------------------------

And the inevitable GDT : www.granddictionnaire.com

Credit where credit\'s due!