Ref. Termium:
Domaine(s)
  – HVAC Distribution Systems
Domaine(s)
  – Distrib. et évacuation (Chauf. et
cond. d'air)
 
supply grille Source
CORRECT

supply air grille Source

grille de soufflage Source
PROPOSITION, FÉM

grille de distribution de
l'air Source PROPOSITION, FÉM

CONT – Supply grilles should
be arranged so that they blow
a curtain of warm air across
the cold, or exposed, walls
and windows. These grilles
should be placed near the
floor, since the lower-density
warm air will rise and
accumulate at the ceiling.
Source

OBS – grille : bouche d'air
comportant de multiples
passages pour l'air. Source

OBS – Une grille à air est un
dispositif de protection (et de
répartition d'air) que l'on place
généralement soit sur un
orifice de distribution d'air (air
de soufflage), soit sur celui de
prise d'air (air neuf extérieur).
Source

omaine(s)
  – HVAC Distribution Systems
Domaine(s)
  – Distrib. et évacuation (Chauf. et
cond. d'air)
 
floor register Source
CORRECT

grille de soufflage Source
CORRECT, FÉM

bouche de chaleur Source
CORRECT, FÉM


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-01 09:53:24 (GMT)
--------------------------------------------------

AJ Manufacturing Company - Stainless Steel Air Distribution ... - [ Traduire cette page ]
The series 150 single deflection supply grille provides effective
directional control of the air stream in one or two directions. ...
www.ajmfg.com/products-sg&r-150.htm - 7k