https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/tech-engineering/47969-moulure-en-j.html?

moulure en j

16:15 May 6, 2001
French to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: moulure en j
Des moulures en "J" sont posées autour de la porte et des fenêtres d'une construction avant d'y poser le revêtement extérieur de vinyle.
(Construction)
gigi


Summary of answers provided
naJ-shaped mouldings (GB) or moldings (US)
Parrot
nacasting
transatgees
naJ-moulding/casting
Andrei Vrabtchev


  

Answers


52 mins
J-shaped mouldings (GB) or moldings (US)


Explanation:
Oxford Hachette

Parrot
Spain
Local time: 06:39
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1861
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
casting


Explanation:
moulure can also be a casting, e.g. of a metal. Perhaps these hold the outer cladding made of vinyl.


    own experience
transatgees
United Kingdom
Local time: 05:39
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 38
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
J-moulding/casting


Explanation:
Hope this is helpful:)))
Good luck !!!


    English-Bulgarian dictionary, Second prototype edition, Publishing House 'Nauka i Izkustvo' 1990, volume I
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 07:39
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: