GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:10 Mar 5, 2004 |
French to Italian translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | VS |
| ||
5 | fuori luogo |
|
VS Explanation: L'espressione, popolare, "marcher à côté de ses pompes" significa letteralmente caminare accanto alle proprie scarpe. Ha vari significati in francese: - ha la mente sconvolta - è fuori dal mondo ecc. |
| |