Nov 29, 2001 14:33
22 yrs ago
French term
Anne
Je t'aime
Non-PRO
French to Spanish
Art/Literary
Tes yeux ont rencontrés les mieux.
Jamais je n'oublierai ton regard.
Si enflammé et si triste à la fois.
Jamais je n'oublierai ton regard.
Si enflammé et si triste à la fois.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Te quiero |
Fernando Muela Sopeña
|
| 4 | je t'aime" |
moncada (X)
|
Proposed translations
+2
8 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
2440
Selected
Te quiero
Tus ojos han tropezado con los míos.
Jamás olvidaré tu mirada,
tan encendida y tan triste al mismo tiempo
Es un intento. Habrá otros, sin duda.
Jamás olvidaré tu mirada,
tan encendida y tan triste al mismo tiempo
Es un intento. Habrá otros, sin duda.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
4 days
je t'aime"
tus ojos han visto los mios
jamas olvidaré tu mirada
tan apasionada y tan triste a la vez
jamas olvidaré tu mirada
tan apasionada y tan triste a la vez
Something went wrong...