https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/art-arts-crafts-painting/2007896-sammeldarstellung.html
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 5, 2007 20:04
16 yrs ago
German term

Sammeldarstellung

German to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
"Der Bildtyp der Sammeldarstellungen und seine Vertreter"
I am stumped to come up with a suitable translation for "Sammeldarstellung." It appears in an article about illustration types of Ovid's Metamorphoses (e.g. "narrative"; "single-scene" or "monoscene???" and "Sammeldarstellung") Any help would be greatly appreciated--also for "monoszenisch".

Many thanks in advance, Frank Gentry
Proposed translations (English)
2 collective representation
Change log

Jul 5, 2007 20:11: Johanna Timm, PhD changed "Term asked" from "sammeldarstellung" to "Sammeldarstellung"

Discussion

Johanna Timm, PhD Jul 5, 2007:
Please post a separate question fore each query, i.e. a new question for 'monoszenisch' - and provide some context: surrounding paras, target readership, general style. You will get better answers that way. Good luck!

Proposed translations

19 hrs

collective representation

The image type of collective representation and its standard bearers.

Don't know the difference between single-scene and mono-scene.
Something went wrong...