Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
die Wahl der am geeignetsten Lösung
English translation:
the choice of the most appropriate solution
Added to glossary by
Tao Weber (X)
Nov 18, 2001 05:25
22 yrs ago
German term
Tao Weber (X)
die Wahl der am geeignetsten Lösung
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Again, I just need to proof to the PM that the editor was straight up malicious
Thanks for the effort
Thanks for the effort
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the choice of the most appropriate solution |
Kim Metzger
|
| 4 | The choice.... |
Thijs van Dorssen
|
Proposed translations
+1
4 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
1651
Selected
the choice of the most appropriate solution
or most suitable
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for rescueing a fellow translator"
5 mins
The choice....
Hi Toa, how about:
The choice (selection, pick) of the most suitable (best) solution.
Regards
The choice (selection, pick) of the most suitable (best) solution.
Regards
Something went wrong...