Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rakeltraverse
English translation:
doctor blade transverse
Added to glossary by
Frosty
Feb 23, 2008 17:31
16 yrs ago
German term
Rakeltraverse
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
printers
Ein geschlossener Kabelkanal 30mmx30mm wird auf eine Länge von 230 mm zugeschnitten und mit 2 Stück Linsenkopfschrauben M5x8 (Würth Art.-Nr. 0060 0058) auf der Rakeltraverse 4050000160 befestigt.
Doctor blade cross beam?
Doctor blade cross beam?
Proposed translations
(English)
| 3 | doctor blade transverse |
Frosty
|
Change log
Feb 28, 2008 13:32: Frosty Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
doctor blade transverse
From the MAN-ROLAND Glossar for printing machines:
Rakel doctor
Rakelhandwerkzeug squeegee
Rakelmesser doctor blade
Unfortunately, Rakeltraverse itself is not listed. But, by at least knowing what the Rakel is, most any suitable translation for "traverse" should fit the bill.
Rakel doctor
Rakelhandwerkzeug squeegee
Rakelmesser doctor blade
Unfortunately, Rakeltraverse itself is not listed. But, by at least knowing what the Rakel is, most any suitable translation for "traverse" should fit the bill.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...