02:05 Jan 7, 2002 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering / Radios | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jccantrell United States Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | pyramid-shaped bulge |
| ||
4 | pyramid bulge or point of bulge |
|
pyramid-shaped bulge Explanation: Could also use "bead" instead of bulge -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-07 16:00:16 (GMT) -------------------------------------------------- Kevin, they may be describing the shape of the button (truncated trapezoid), so you may have to go with the same descriptive wording used by the original author. Good luck! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pyramid bulge or point of bulge Explanation: Hi Kevin! I have the impression that these buttons may not depressed linearly, but are instead tipped one way or the other. Sometimes the button is shaped like the upper part of a "y." I.e., with the two pyramid shaped "arms." The test point is pyramid point of bulge on the middle button. This may not be the answer, but it might conduce other ideas. Good luck, Fred |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.