May 23, 2000 02:25
24 yrs ago
German term
Heather
Nachpositionierstrecke
German to English
Tech/Engineering
Relates to an end-sensing device on a cutting installation: "Dazu ist der Abstand Sensor-Messer in der Zeile "LX-Pos" als Nachpositionierstrecke einzugeben...Bei Längenmessung mit dem inkrementalen Meßsystem...wird die Nachpositionierstrecke von der angegebenen Schneidlänge automatisch abgezogen."
Proposed translations
(English)
| 0 | repositioning distance |
Michael Scheidler
|
Proposed translations
43 mins
Michael Scheidler
Native in German
Your Translation Solution
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, German to English
Related KudoZ points
:
231
Selected
repositioning distance
For that, the distance sensor-cutter has to be entered as repositioning distance in line "LX-Pos". In the case of a length measurement with the incremental measuring system the repositioning distance will automatically be deducted from the cutting length specified.
It's pretty much clear that this is what is meant here by the context you gave us.
It is an additional distance that must be entered with a certain type of positioning measurement.
HTH
mickey
It's pretty much clear that this is what is meant here by the context you gave us.
It is an additional distance that must be entered with a certain type of positioning measurement.
HTH
mickey
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! :-)"
Something went wrong...