Aug 30, 2001 14:22
23 yrs ago
German term
Canada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, Tagalog
Works in: German to English, Russian to English, French to English, and 4 more.
Massivholzanleimer
German to English
Tech/Engineering
This is from a cabinetmaker's brochure. Description of a Nachttisch (night table I assume).
It says the night table is 'ohne Bettischplatte', mit 2 Tueren, einem Einlegeboden, einem offenem Fach und einer Schublade. Oberplatte mit Schichtstoff HPL 8 mm beschichtet. Kanten der Oberplatte mit abgerundetem Massivholzanleimer. Schublade und Tueren mit beschichteten Stahlbuegelgriffen.
It says the night table is 'ohne Bettischplatte', mit 2 Tueren, einem Einlegeboden, einem offenem Fach und einer Schublade. Oberplatte mit Schichtstoff HPL 8 mm beschichtet. Kanten der Oberplatte mit abgerundetem Massivholzanleimer. Schublade und Tueren mit beschichteten Stahlbuegelgriffen.
Proposed translations
(English)
| 0 +3 | solidwood trim |
William Meyer
|
Proposed translations
+3
28 mins
William Meyer
Quality is a virtue!
Works in: German to English, English, Arabic to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
solidwood trim
wood trim ornamented with bevels and other ornamentation are added to the edges of flat surfaces. They are 'glued on'. I think 'maasivholz' is straightforward enough.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...