Feb 12, 2007 08:53
17 yrs ago
German term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Schalterausnehmung
Non-PRO
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE DI KIT DI AGGIORNAMENTO PER TRATTORE
Nachrüstsatz Teleskopspiegel geheizt
Perforierte Schalterausnehmung für Spiegelverstellschalter entfernen.
Come si può definire? È una sezione/spazio del pannello di comando, perforata, che va rimossa e al suo posto va inserito l'interruttore.
Nachrüstsatz Teleskopspiegel geheizt
Perforierte Schalterausnehmung für Spiegelverstellschalter entfernen.
Come si può definire? È una sezione/spazio del pannello di comando, perforata, che va rimossa e al suo posto va inserito l'interruttore.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | alloggiamento interruttore |
Beatrice T
|
| 4 | cavità per l'interruttore |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
2 mins
Beatrice T
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical translator and software tester
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
242
Selected
alloggiamento interruttore
Direi così.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
158
cavità per l'interruttore
è una rientranza, come da figura
Reference:
Something went wrong...