Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Achsdifferenzial
Italian translation:
differenziale
Added to glossary by
Stefano Gallorini (X)
Dec 12, 2001 09:09
22 yrs ago
German term
marina pugliano
Achsdifferenzial
Non-PRO
German to Italian
Tech/Engineering
Der Antrieb eines Kraftfahrzeugs besteht aus:
- einer Kupplung oder einem Wandler,
- einem Getriebe mit einem Mitten- und einem Achsdifferenzial
- einer Kupplung oder einem Wandler,
- einem Getriebe mit einem Mitten- und einem Achsdifferenzial
Proposed translations
(Italian)
| 4 | v. sotto |
Stefano Gallorini (X)
|
| 4 | differenziale |
Anusca Mantovani
|
Proposed translations
17 mins
Selected
v. sotto
Nel mio glossario Mercedes ho "Achsdifferenzialsperre = bloccaggio differenziale per gli assali"... se ti puo' essere utile...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ci penserò!
grazie ancora"
3 hrs
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3087
differenziale
io metterei solo differenziale
l'HOEPLI dice:
Differenziale = Differenzial, Ausgleichsgetriebe ...
vedi www.garzanti.it
2 (aut.) sistema di ingranaggi che permette alle ruote motrici di un autoveicolo di muoversi, in curva, a velocità differenti
il meccanismo si trova sull'assale
ma io ho sentito dire solo differenziale
slt
anusca
l'HOEPLI dice:
Differenziale = Differenzial, Ausgleichsgetriebe ...
vedi www.garzanti.it
2 (aut.) sistema di ingranaggi che permette alle ruote motrici di un autoveicolo di muoversi, in curva, a velocità differenti
il meccanismo si trova sull'assale
ma io ho sentito dire solo differenziale
slt
anusca
Reference:
Something went wrong...