https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/medical%3A-instruments/620328-pflegepersonal.html
Jan 25, 2004 14:19
20 yrs ago
German term

Pflegepersonal

Non-PRO German to Polish Medical Medical: Instruments
die Reha-Produkte werden vom Pflegepersonal genutzt.
Proposed translations (Polish)
4 +2 personel pielęgniarski

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

personel pielęgniarski

nie brzmi najpiękniej, ale:

Szpital im L. Rydygiera - Oddzial Chirurgii Ogólnej - Kraków ...
PERSONEL PIELĘGNIARSKI ORAZ NIŻSZY PERSONEL MEDYCZNY, Pielęgniarka Oddziałowa
: Joanna Tworek. Chirurgiczna Izba Przyjęć : Bożena Skrzypek. ...
www.rydygier.krakow.pl/personel/pielegn.htm - 8k - Kopia - Podobne strony

um.m. Dz.U.81.2.4 - Konwencja (nr 149) dotycząca zatrudnienia ...
... uznając istotną rolę, jaką odgrywa personel pielęgniarski współpracujący
z innymi pracownikami służby zdrowia w ochronie oraz podnoszeniu ...
www.ips.uw.edu.pl/serwis/mop/149.htm - 13k - Kopia - Podobne strony

Katedra i Klinika Alergologii i Chorób Wewnętrznych
... Małgorzata Tomaszewska. Personel pielęgniarski: 16 pielęgniarek. ... dr hab. Andrzej
Dziedziczko Personel pielęgniarski: Elżbieta Chrzaniecka; Krystyna Owczarek; ...
www2.amb.bydgoszcz.pl/KatedryWLek/01.html - 18k - Kopia - Podobne strony


i wiele innych.
Peer comment(s):

agree SATRO
0 min
agree Ewunia
1 day 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "rzeczywiście nie brzmi zbyt pięknie, ale jest bardzo trafne:) dziękuję bardzo!!!"