K (in this context)

Swedish translation: K eller °C

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	K (in this context)
Swedish translation:	K eller °C
Entered by:	Elisabeth Tauvon

06:40 Mar 29, 2004

German to Swedish translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / Termostat

German term or phrase: K (in this context)

Vad stor K för här (återigen rumstermostaten som spökar):
Abgleich mit der Raumtemperatur möglich zwischen -2K ... +2K
Temperaturabsenkung von 4 K
bei L auf • z.B. über externe Schaltuhr

Elisabeth Tauvon KudoZ activity Questions: 866 (none open) (45 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 302 Sweden
Local time: 07:56

K eller °C

Explanation:
K = kelvingrader, dvs. absolut temperatur, 0 K = -273°C, observera att gradtecknet ° inte sätts ut.

Men i svensk översättning går det precis lika bra att skriva grader Celsius (°C) eller bara "grader".

Selected response from:

asptech
Local time: 07:56

Grading comment

*generat* jag var nog för snabb med att fråga, jag hittade också svaret sedan. Tack hur som helst!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

K eller °C

asptech

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

K eller °C

asptech
Local time: 07:56
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 24

Grading comment

*generat* jag var nog för snabb med att fråga, jag hittade också svaret sedan. Tack hur som helst!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations