https://www.proz.com/kudoz/hungarian-to-english/tech-engineering/469931-h%E1mozott-r%F6nk.html

Glossary entry

Hungarian term or phrase:

hámozott rönk

English translation:

peeled wood log

Added to glossary by Peter Posch
Jul 1, 2003 11:04
21 yrs ago
Hungarian term

hámozott rönk

Non-PRO Hungarian to English Tech/Engineering
fureszaruk

Proposed translations

6 mins
Selected

peeled wood log

"The walls are piled up with flat stones. They would also look for the peeled wood log and on each side of the log a stone would be hung and few years later, the log would become the arrow-shape naturally. This would then be used as the ridge of the house. It is normally 1.8 feet, or 9 inches to 6/7 feet in width."
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszönöm"
+1
34 mins

stripped log

Még lehet prepared vagy finished wood is.
Peer comment(s):

agree Erika P (X) : 120% (korábban is megtehettem volna, de az sem lett volna "garancia")
1 day 23 hrs
Something went wrong...