Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
scalimetro
German translation:
Dreikantmaßstab / Maßstab
Added to glossary by
Gabriele Kursawe
Nov 16, 2007 15:22
16 yrs ago
Italian term
scalimetro
Italian to German
Other
Electronics / Elect Eng
Es steht in einer Liste e muss ein Messinstrument sein
Danke
Danke
Proposed translations
(German)
3 | Dreikantmaßstab / Maßstab | Gabriele Kursawe |
3 | Lineal mit verschiedenen Maßeinteilungen | Regina Eichstaedter |
Change log
Nov 19, 2007 10:09: Gabriele Kursawe changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92466">Easy Service's</a> old entry - "scalimetro"" to ""Dreikantmaßstab / Maßstab""
Proposed translations
1 hr
Selected
Dreikantmaßstab / Maßstab
"Dreikantmaßstab" wäre auch noch eine Idee:
http://de.wikipedia.org/wiki/Dreikantmaßstab
http://www.tecnomarket.org/index.html?lang=it&target=d220.ht...
LG, Gabi
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-16 16:26:55 GMT)
--------------------------------------------------
Hier ist auch noch ein "scalimetro" abgebildet:
http://www.rossimodellismo.it/set-up.html
evtl. dann auch nur "Maßstab"
LG, Gabi
http://de.wikipedia.org/wiki/Dreikantmaßstab
http://www.tecnomarket.org/index.html?lang=it&target=d220.ht...
LG, Gabi
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-16 16:26:55 GMT)
--------------------------------------------------
Hier ist auch noch ein "scalimetro" abgebildet:
http://www.rossimodellismo.it/set-up.html
evtl. dann auch nur "Maßstab"
LG, Gabi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
55 mins
Lineal mit verschiedenen Maßeinteilungen
Lo scalimetro è uno strumento da disegno, costituito da un righello, portante su ciascun bordo una differente scala grafica per la lettura ...
it.wikipedia.org/wiki/Scalimetro
it.wikipedia.org/wiki/Scalimetro
Something went wrong...