https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/finance-general/654163-esl.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
motivare
innesto a frizione

Glossary entry

Italian term or phrase:

ESL

English translation:

Equivalente sovvenzione lordo - gross grant equivalent (GGE)

Added to glossary by Grace Anderson
Mar 4, 2004 11:55
20 yrs ago
3 viewers *
Italian term

ESL

Homework / test Italian to English Bus/Financial Finance (general)
Le agevolazioni consistono in un contributo in conto impianti, determinato sulla base dei costi ammissibili complessivamente previsti dal programma di investimento nei limiti delle misure massime consentite dalla Commissione Europea, espresso in ESN e ESL.

(ESN =equivalente sovenzione netto) - "non grant equivalent", but I can find ESL nowhere.
Proposed translations (English)
4 +1 Equivalente sovvenzione lordo - gross grant equivalent (GGE)
Change log

Feb 19, 2007 19:56: Grace Anderson changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

Equivalente sovvenzione lordo - gross grant equivalent (GGE)

or gross subsidy equivalent (GSE) perhaps

by the way I think ESN is "net grant equivalent"

PDF] Presentazione di PowerPoint
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... 215/92 Incentives Cash grants vary : A percentage of the eligible costs, expressed
in Net Grant Equivalent (NGE) and Gross Grant Equivalent (GGE), according to ...
www.ebn.be/photos/BIC Lazio.pdf
Peer comment(s):
agree verbis
40 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.