Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fessure laterali passamano
English translation:
side slots
Added to glossary by
Nicoletta Canesi
Dec 31, 2002 06:33
21 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Italy
Professional, customized service
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian, and 5 more.
fessure laterali passamano
Italian to English
Tech/Engineering
Lo sportello di ispezione è munito di oblò e *** due fessure laterali passamano*** per la sabbiatura in manuale
Proposed translations
(English)
| 4 | two side slots allow for ... |
Domenica Grangiotti
|
| 3 | side hand slits |
Sarah Ponting
|
Proposed translations
1 hr
Domenica Grangiotti
Native in Italian
Dip Trans IOL
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
297
Selected
two side slots allow for ...
Girerei un po' la frase visto che passamano vuol dire che sono sufficientemente grandi per procedere alla sabbiatura manuale.
If the side slots of the main chamber are too large and the fan too weak, the
vortex will form very slowly and will vanish at the slightest disturbance. ...
www.amasci.com/amateur/tornbox.html - 15k
Right and left side slots on tray flange allow for easy threading
of cables from backside of tray to computer. The 24 inch tray ...
www.enablemart.com/products_detail.asp?id=529 - 25k
If the side slots of the main chamber are too large and the fan too weak, the
vortex will form very slowly and will vanish at the slightest disturbance. ...
www.amasci.com/amateur/tornbox.html - 15k
Right and left side slots on tray flange allow for easy threading
of cables from backside of tray to computer. The 24 inch tray ...
www.enablemart.com/products_detail.asp?id=529 - 25k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie again"
3 hrs
side hand slits
or hand slits on each side... to enable manual sanding
Something went wrong...