Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pozzetto d'ispezione
French translation:
cuvette d'inspection
Added to glossary by
Paola Grassi
Oct 24, 2002 14:13
21 yrs ago
Italian term
chiararea (X)
pozzetto d'ispezione
Italian to French
Tech/Engineering
trattasi di un pozzetto in calcestruzzo
Proposed translations
(French)
| 4 | cuvette d'inspection |
Paola Grassi
|
| 4 | regard (d'inspection) |
Florence Bremond
|
Proposed translations
46 mins
Paola Grassi
Native in Italian
Legal and Technical expertise
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
cuvette d'inspection
cuvette= parola utilizzata spesso nel campo ascensoristico per indicare la fossa del vano di corsa (gaine)dell'ascensore.
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
108
regard (d'inspection)
http://www.blard.fr/
"Jupe de contour métallique fixe et inclinée
Regard d'inspection cadenassable "
http://www.industriesdesjardins.qc.ca/Catalog/i1-93.shtml
"Jupe de contour métallique fixe et inclinée
Regard d'inspection cadenassable "
http://www.industriesdesjardins.qc.ca/Catalog/i1-93.shtml
Something went wrong...