GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:20 May 18, 2005 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Normativa sismica-Edifici | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Miriam Ludwig Germany Local time: 13:56 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Bügelbewehrung |
| ||
3 | Begrenzungsbügel |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Begrenzungsbügel Explanation: "Die gesamte Konstruktion und die Schrauben sind feuerverzinkt. An der Wand verlaufen zwei starke Loch-Winkelschienen an denen die Begrenzungsbügel befestigt werden. Somit kann sowohl der Tierabstand, die Schräge und auch die Höhe eingestellt werden." Reference: http://www.zimmermann-stalltechnik.de/katalog/36.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bügelbewehrung Explanation: lt. MAROLLI KI-SMILE: Stahlbeton: Querkraft: Zugstrebenkraft Stahlbeton: Querkraft Fachwerkmodell Zugstrebe/Bügelbewehrung ... Diese Zugkraft muss von der eingelegten Bügelbewehrung aufgenommen werden. ... www.ki-smile.de/kismile/view62,19,176.html - 17k Ciao, Mi |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.