Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
traiettoria di chiusura
German translation:
Schließweg
Added to glossary by
Johannes Gleim
Aug 25, 2008 13:29
15 yrs ago
Italian term
traiettoria di chiusura
Italian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
automatische Tür- und Toröffner
Sicherheitsvorkehrungen für o. g. Angelegenheit
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Schließweg |
Johannes Gleim
|
Change log
Sep 3, 2008 17:46: Johannes Gleim Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
145
Selected
Schließweg
würde ich vermuten.
traiettoria di chiusura = Bahn des Verschlusses
Besser wäre aber noch mehr Kontext, damit verständlicher wird, was hier gemeint ist.
traiettoria di chiusura = Bahn des Verschlusses
Besser wäre aber noch mehr Kontext, damit verständlicher wird, was hier gemeint ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...