Feb 23, 2009 15:26
15 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
be teismo leidimo
Lithuanian to English
Law/Patents
Law (general)
bankroto byla
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | without the pernmission of the court |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | without court's permission |
Romualdas Zvonkus
|
Proposed translations
+2
29 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Specializes in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
325
Selected
without the pernmission of the court
esu skaitęs daug kartų
Peer comment(s):
| agree |
MariusV
: sis variantas bent man skamba oficialiau ir biurokratiskiau :)
23 mins
|
| agree |
Kristina Pliuskyte
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū. Įsivėlė klaidelė, "permission" be n"
3 mins
Romualdas Zvonkus
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Volvo, BMW, Sony, Canon, Epson, Samsung
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, German to Lithuanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
without court's permission
Visada pridėk ir visą sakinį arba paragrafą, kad būtų kontekstas matyti.
Discussion