Dec 13, 2001 22:56
22 yrs ago
Norwegian term
shaughn varnell
Trollheim, Fjelldalen, Fjellheim
Non-PRO
Norwegian to English
Other
They are three names of Norwegian lodges in the U.S.
Proposed translations
(English)
| 5 | Trollheim (goblin home), Fjelldalen (mountain valley), Fjellheim (mountain home) |
Sven Petersson
|
| 5 +1 | Troll home |
Erling Dugan
|
Proposed translations
15 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
1166
Selected
Trollheim (goblin home), Fjelldalen (mountain valley), Fjellheim (mountain home)
Trollheim (goblin home), Fjelldalen (mountain valley), Fjellheim (mountain home)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "say thank you to your geriatric brain for me!"
+1
1 day 19 hrs
Erling Dugan
United States
United States
Native in Norwegian
&
English
United States
Bilingual with 25 years experience
Native in: English , Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Troll home
The term troll is the same as the one used in English.
Reference:
Something went wrong...