Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
instrukcja ruchu i eksploatacji
English translation:
operation and maintenance manual
Added to glossary by
woglaza (X)
Aug 9, 2004 06:26
19 yrs ago
17 viewers *
Polish term
instrukcja ruchu i eksploatacji
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
linie energetyczne
Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Sieci Rozdzielczej, do uwzględnienia w instrukcji ruchu i eksploatacji urządzeń posiadanych przez odbiorcę energii.
Odruchowo chciałam dać "operation and maintenance", ale "ruch" nijak mi się z "maintenance" nie zgadza. Może jestem niedokształcona.
Odruchowo chciałam dać "operation and maintenance", ale "ruch" nijak mi się z "maintenance" nie zgadza. Może jestem niedokształcona.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | operation and maintenance |
woglaza (X)
|
| 4 | (distribution) code |
cquest
|
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
operation and maintenance
"maintenance" oznacza rowniez utrzymanie w ruchu czyli eksploatacje, bedzie OK.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Czyli jednak... Dziękuję."
2736 days
(distribution) code
po prostu.
Something went wrong...