Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
alteração de denominação
English translation:
corporate name change
Added to glossary by
poulson
May 13, 2002 23:26
22 yrs ago
22 viewers *
Portuguese term
alteração de denominação
Non-PRO
Portuguese to English
Bus/Financial
... a empresa x alterou a sua denominação para y...
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | name change |
Marian Greenfield
|
| 4 | .. changed its denomination/ name into y... |
Leonardo Parachú
|
| 4 | change in denomination |
swisstell
|
Proposed translations
+3
5 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
1930
Selected
name change
or, if you like, corporate name change...
x company changed its name to
x company changed its name to
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thankx."
5 mins
Leonardo Parachú
Practical, reliable and to the point
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
.. changed its denomination/ name into y...
HTH
5 mins
change in denomination
is a straight translation. However, without more context I am a bit unsure. Perhaps they just changed the name of the company?
Something went wrong...