https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-spanish/other/117483-eu.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
lojas
nosso

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

eu

Spanish translation:

yo

Added to glossary by Ana Hermida
Dec 1, 2001 13:19
22 yrs ago
Portuguese term

eu

Non-PRO Portuguese to Spanish Other
eu e tu ele e ela nos vos eles
cidade amigos beijos
Proposed translations (Spanish)
4 +4 yo
1 +3 OK?

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

yo

Eu es yo. Y de técnico tiene bien poco.
Peer comment(s):
agree Hermeneutica : Claro, pero confundido con todos los pronombres
4 mins
agree Leliadoura : :-)
8 mins
agree Bertha S. Deffenbaugh : A veces uno se pregunta si algunas preguntas son realmente preguntas!
32 mins
Es para quedarse de un aire, que dicen en España
agree Henrique Vieira (X)
47 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+3
8 mins

OK?

Who on earth are you and what sort of question are you asking? Just how serious are you?
What do you do in life? Are you a young student or a PROFESSIONAL TRANSLATOR? This service is for professionals ONLY!
Peer comment(s):
agree Bertha S. Deffenbaugh : Does not look like a "real" question to me.
28 mins
agree Claudia Campbell : Completamente de acuerdo contigo y con Bertha: esto no es una pregunta fácil, "es de cajón". Es de éstas que TODO ESTUDIANTE, si quien pregunta es estudiante, claro, ¡tiene que saber! :-((
1 day 12 hrs
agree Henrique Vieira (X)
47 days
Something went wrong...