Lusobras - Spanish to Portuguese translator. Translation services in Business/Commerce (general) - Expertise: interpretation,interpreting, interpretação simultânea,interpretación simultanea, interpreter, intérprete,conferências,accounting,contabilidad,contabilidade,economy,economía,economia,finance,finanzas,finanças,law,legal,jurídico,medical,médico,pharmaceutical,farmacéutico,veterinariam,veterinario,veterinario,commerce,comercio,comércio,marketing,advertisement,publicidad,publicidade,homepages,páginas web,sites,patents,patentes,copywriting,propiedad intelectual, propriedade intelecutal,derechos de autor,direitos de autor,books,libro,livro,interior design,decoración,decoração,arquitecture,arquitectura,tourism,turismo,real state,inmobiliario,imobiliário portugal português portugues españa spain espanha español espanhol spanish european spanish european portuguese brazilian portuguese brasileño brasileiro luso lusitano peninsular tradutor tradutora traductor traductora revisor revisora revisão revisión corrector correctora corrección correcção locución locução

Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:

Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
English to Portuguese

Lusobras
Accuracy, Speedness & Secrecy

Portugal

Local time: 09:37 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese

, Spanish

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Translation, Interpreting, Website localization, Voiceover (dubbing)

Specializes in:
Business/Commerce (general)	Geography
Linguistics	Law (general)
Journalism	Philosophy
Finance (general)	Economics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs	Tourism & Travel

Questions answered: 94, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 142

Art/Literature, Botanic, Bus / Finance, Cargo shipment, Chemistry, Computers, Construction, Decoration, Elect/Mecanic, Electronics

BA-Universidade Católica Portuguesa, Lisbon

Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2000.

N/A

English to Portuguese (Universidade Católica Portuguesa, Lisboa)
Spanish to Portuguese (Univ.Católica Portuguesa, Lisbon)
Portuguese to Spanish (Univ.Católica Portuguesa, Lisbon)
Spanish to Portuguese (Univ.Católica Portuguesa, Lisbon + Univ.Compluten)

Madrid Chamber of Commerce

Panda Antivirus, Publisher, Zip, Powerpoint, SDL TRADOS

http://www.proz.com/profile/11950

About me

Translator-Interpreter

c.campbell@mail.telepac.pt

campbelldelafuente@gmail.com

Portuguese & Spanish size +1> color=Blue>

* Sworn, technical, official and commercial documents.
* Professional translator over 20 years of experience.
* Resumé upon request.

ADSL Internet connection 24 hours.

Remember that important business needs an accurate translation.

**Accuracy** **Speedness** **Secrecy** **Quality** color=Green>
color=Green>
**Precisión** **Rapidez** **Confidencialidade** **Qualidade** color=Red>
color=Red>

Keywords: Expertise: interpretation, interpreting, interpretação simultânea, interpretación simultanea, interpreter, intérprete, conferências, accounting, contabilidad, contabilidade, economy, economía, economia, finance, finanzas, finanças, law, legal, jurídico, medical, médico, pharmaceutical, farmacéutico, veterinariam, veterinario, veterinario, commerce, comercio, comércio, marketing, advertisement, publicidad, publicidade, homepages, páginas web, sites, patents, patentes, copywriting, propiedad intelectual, propriedade intelecutal, derechos de autor, direitos de autor, books, libro, livro, interior design, decoración, decoração, arquitecture, arquitectura, tourism, turismo, real state, inmobiliario, imobiliário portugal português portugues españa spain espanha español espanhol spanish european spanish european portuguese brazilian portuguese brasileño brasileiro luso lusitano peninsular tradutor tradutora traductor traductora revisor revisora revisão revisión corrector correctora corrección correcção locución locução

Profile last updated
Jul 17

More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - Portuguese to Spanish - English to Portuguese More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.