Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
ora de dirigentie
English translation:
homeroom class
Added to glossary by
clauarde
May 13, 2009 08:59
15 yrs ago
12 viewers *
Romanian term
ora de dirigentie
Romanian to English
Other
Education / Pedagogy
ora de dirigentie
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | homeroom class |
Annamaria Amik
|
| 5 +1 | homeroom (class) / Registration or Planning Period |
Alice Lazar
|
Proposed translations
+4
2 mins
Annamaria Amik
Native in Romanian
Magistra artis reddendi
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, English to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
homeroom class
termen folosit in SUA (este denumirea exacta).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mersi mult Annamaria!"
+1
7 mins
Alice Lazar
Native in Romanian
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
homeroom (class) / Registration or Planning Period
cf dictionar oxford fr-engl
professeur principal = form/homerrom teacher
Homeroom or advisory is a term used in schools across United States. It generally refers to the classroom session in which a teacher records attendance and makes announcements. It can also be called Registration or Planning Period.
professeur principal = form/homerrom teacher
Homeroom or advisory is a term used in schools across United States. It generally refers to the classroom session in which a teacher records attendance and makes announcements. It can also be called Registration or Planning Period.
Reference:
Something went wrong...