Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estadística
English translation:
statistics
Added to glossary by
Nikki Graham
Nov 11, 2001 14:52
22 yrs ago
33 viewers *
Spanish term
Argentina
Professional, reliable, always on time!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
estadística
Non-PRO
Spanish to English
Other
El nombre completo es "Facultad de Ciencias Económicas y Estadística".
School of Economics and Statistics?
Thx in advance,
paula
School of Economics and Statistics?
Thx in advance,
paula
Proposed translations
(English)
| 4 | faculty / school |
Nikki Graham
|
| 5 | Faculty of Economic and Statistics |
Marina Zinno
|
| 5 | Faculty of Economics and Statistics |
Marina Zinno
|
| 5 | Lo tuyo está perfecto |
Irene Cudich
|
| 4 | statistics |
Sandra Schlatter
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
faculty / school
I know you didn't ask this, but I think the translation could depend on whether this is just another faculty in a university, or a separate school, as in the London School of Economics
University of Cambridge, Faculty of Economics and Politics ... - [ Traduzca esta página ]
... Faculty of Economics and Politics, Information for prospective students. Department
of Applied Economics; Graduate Pages; PhD Job Market Candidates; Marshall ...
Categoría: Science > Social Sciences > ... > Academic Departments > Europe > United Kingdom
www.econ.cam.ac.uk/ - 7k - En caché - Páginas similares
University of Cambridge, Faculty of Economics and Politics ... - [ Traduzca esta página ]
... Faculty of Economics and Politics, Information for prospective students. Department
of Applied Economics; Graduate Pages; PhD Job Market Candidates; Marshall ...
Categoría: Science > Social Sciences > ... > Academic Departments > Europe > United Kingdom
www.econ.cam.ac.uk/ - 7k - En caché - Páginas similares
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to everyone,
Paula"
3 mins
Sandra Schlatter
Reliable and passionate about quality
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
16
statistics
I think you're right!
19 mins
Marina Zinno
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Faculty of Economic and Statistics
Obviously mine is only a more complete answer with a link that answers perfectly your question! Just to underline that "facultad" is faculty and not school!
Reference:
23 mins
Marina Zinno
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Faculty of Economics and Statistics
Sorry, it was ECONOMICS (with S). I add one more link!
The interesting part is "Ursprung is Professor of Economics in the Faculty of Economics and Statistics at the University of Konstanz, Germany"
The interesting part is "Ursprung is Professor of Economics in the Faculty of Economics and Statistics at the University of Konstanz, Germany"
Reference:
1 hr
Irene Cudich
Native in Spanish
I love translating!!
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
157
Lo tuyo está perfecto
Es así como lo traduciría yo. No creo que haya mucho misterio.
Suerte!!!
Suerte!!!
Reference:
Something went wrong...