Glossary entry (derived from question below)
Aug 19, 2001 22:20
22 yrs ago
Swedish term
lee roy
alskar
Non-PRO
Swedish to English
Other
jag alskar deg
Proposed translations
(English)
| 0 +3 | love |
Nina Engberg
|
| 0 | I love you |
Elisabeth Mueller Nylander (X)
|
Proposed translations
+3
20 mins
Nina Engberg
United States
United States
Native in Swedish
United States
U.S.-based native Swedish translator
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish
Related KudoZ points
:
124
Selected
love
Jag = I
älskar = love
dig (note the spelling) = you (singular form).
You can use "älskar" in front of all subjects and pronouns in the present tense in Swedish.
älskar = love
dig (note the spelling) = you (singular form).
You can use "älskar" in front of all subjects and pronouns in the present tense in Swedish.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
2 hrs
I love you
jag is I
alskar is probably älskar which is love
dig is the familiar form of you
alskar is probably älskar which is love
dig is the familiar form of you
Something went wrong...