Aug 9, 2004 08:48
20 yrs ago
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
halshålssöm ... kullen
Swedish to Spanish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Rygglängd fr halshålssöm .... ärmlängd från kullen kort ärm
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | costura de la apertura del cuello |
Bo Hellenbrandt
|
Proposed translations
6 hrs
Bo Hellenbrandt
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Technical translator
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Swedish to Spanish
Related KudoZ points
:
66
Swedish term (edited):
halsh�lss�m ... kullen
Selected
costura de la apertura del cuello
"halshålssöm" es la costura de la apertura del cuello. Busca "halshål"
No tengo ni idea lo que significa "kullen" en este contexto. Para sombreros significa "copa".
No tengo ni idea lo que significa "kullen" en este contexto. Para sombreros significa "copa".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Bosse."
Something went wrong...