This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '10 eng>ita then a vocal if small sect Una piccola setta, ma che si faceva sentire pro closed no
4 Nov 11 '09 eng>ita bash Festa pro closed ok
4 May 28 '09 eng>ita vaulted arch archi a volta pro closed no
4 Mar 6 '09 eng>ita regurgitation rigurgiti pro closed no
- May 9 '07 eng>ita ***assembly*** gruppo pro closed ok
1 May 15 '06 eng>ita Lord Advocate non si traduce pro closed ok
4 Apr 11 '06 eng>ita licked them Sickies li abbiamo bastonati per bene questi turbanti pro closed no
4 Mar 2 '06 eng>ita plummets down forty stories precipita dal quarantesimo piano pro closed ok
4 Mar 2 '06 eng>ita color wise Per quanto riguarda il colore pro closed ok
4 Mar 2 '06 eng>ita done with boy meets girl bit Se avete finito di fare conoscenza, ce ne possiamo andare? pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>ita the permanent way binari pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>ita Irn Bru-bottle glasses guardando attraverso due bottiglie di Irn Bru pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>ita 6 lbs., 5 oz., 19 inches vedi sito pro closed no
4 Jan 9 '06 eng>ita in Christendom nel mondo pro closed no
4 Jan 9 '06 eng>ita rebound registrare una ripresa pro closed no
- Jan 9 '06 eng>ita shrug off scrollarsi di dosso pro closed no
4 Jan 9 '06 eng>ita alma mater propria università pro closed no
- Dec 20 '05 eng>ita first -order figures cifre approssimative pro closed ok
3 Dec 20 '05 eng>ita wound up =ended up pro closed ok
4 Dec 19 '05 eng>ita Victorian railway hotel Albergo della stazione pro closed no
4 Dec 5 '05 eng>ita to steeple one's fingers i polpastrelli/le dita uno/a contro l'altro/a (con aria pensosa) pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>ita town houses Villetta a schiera pro closed no
- Nov 14 '05 eng>ita tellings and retellings storie e controstorie pro closed no
- Sep 29 '05 eng>ita What is one... soggetto impersonale pro closed no
4 Aug 30 '05 eng>ita Sesquicentennial centocinquantesimo... pro closed no
- Aug 26 '05 eng>ita Aiuto con frase ambigua! in XXXX chi abbaia, morde!!! pro closed no
- Jul 21 '05 eng>ita beats sitting home alone è meglio che stare a casa a far niente pro closed ok
- Jul 13 '05 eng>ita potter's pink terracotta pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>ita temperature switches interruttori di temperatura pro closed no
- Jun 24 '05 eng>ita prime babe pupa di prima qualità pro closed ok
- Jun 19 '05 eng>ita standards of truth Il criterio per giudicare se una cosa è vera, è soggettivo pro closed ok
4 Jun 6 '05 eng>ita tenement Palazzo pro closed no
4 May 31 '05 eng>ita canvasses stretched and primed Le tele vengono tese e preparate pro closed no
4 May 31 '05 eng>ita ambitious high-rises palazzoni dall'aspetto pretenzioso pro closed no
- May 31 '05 eng>ita politically charged con (dal) clima politico (particolarmente) teso pro closed no
4 May 31 '05 eng>ita the bars locali pro closed no
4 May 26 '05 eng>ita soldiering on andare avanti pro closed ok
3 May 26 '05 eng>ita which is cast as the material, culled from che e' materiale abbozzato/grezzo raccolto da ... pro closed no
- May 24 '05 eng>ita big-time attorney grande/importante pro closed ok
- May 23 '05 eng>ita journal years nella vita di un giornale pro closed no
- May 23 '05 eng>ita if it ain't laughing boy's little hench-wench Guarda se non e' la scagnozza di quel tipo ridente pro closed no
3 May 23 '05 eng>ita Sott. 125 VS pro closed no
3 May 23 '05 eng>ita This could cause a stampede to pork Questo potrebbe generare un precipitoso ritorno verso la carne di maiale pro closed no
- May 23 '05 eng>ita don't speak to me again non mi scocciare piu' pro closed no
3 May 23 '05 eng>ita is up to now cosa sta combinando pro closed no
- May 20 '05 eng>ita Look alive, wage slaves. Still no eye deer ..... pro closed no
- May 20 '05 eng>ita Great Scott. no idea pro closed no
3 May 12 '05 eng>ita hard sell sciocchi sotterfugi e le esibizioni plateali pro closed no
- May 10 '05 eng>ita a cut of the action VS pro closed ok
- May 10 '05 eng>ita ... did not make another peep Non ha detto una parola pro closed ok
Asked | Open questions | Answered