This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '07 eng>rus Turn down the heat умерьте жар pro closed no
- Apr 29 '06 eng>rus beareved cry надрывающий душу pro closed ok
4 Apr 29 '06 rus>eng замирая от предстоящего удовольствия holding his breath in anticipation of pleasure pro closed ok
4 Aug 9 '05 rus>eng вы можете блеснуть своими знаниями show off your knowledge pro closed ok
- Aug 4 '05 rus>eng мягкой крадущейся походкой см. ниже pro closed no
- Aug 4 '05 eng>rus Ms and Vs /// pro closed no
4 Jul 27 '05 rus>eng плавно огибать smoothly skirted pro closed ok
- Jul 20 '05 rus>eng заколдованный лес enchanted forest pro closed ok
- Jul 20 '05 rus>eng разгребать и проверять rake and check up pro closed ok
- Jun 28 '05 rus>eng захлебываясь в потоке слов bubbling with excitement pro closed ok
4 Jun 28 '05 rus>eng пока я буду ее уважать см. ниже pro closed no
- Jun 21 '05 rus>eng говори, да не заговаривайся don't talk nonsense! pro closed ok
- Jun 18 '05 rus>eng подхватила и понесла accepted and carried pro closed no
Asked | Open questions | Answered