This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 5 '10 esl>ita Mercado de Valores Borsa valori pro closed ok
- Dec 13 '09 eng>ita genericide genericizzato / genericizzazione pro closed ok
4 Jul 18 '09 eng>ita supplier of third party life assurance administration support fornitore di servizi / supporto amministrativo esterno alle società di assicurazione-vita pro closed no
- Jun 4 '09 eng>ita transaction costs associated with per ridurre i costi di transazione associati a pro closed ok
4 Jun 4 '09 eng>ita redeem GC's as they are received chiedere il rimborso dei certificati verdi via via che vengono ricevuti pro closed no
4 May 19 '09 eng>ita Goodwill avviamento pro closed ok
4 May 7 '09 eng>ita non-physician health care practitioner paramedico pro closed ok
4 Feb 13 '09 eng>ita is willing to è disposto a pro closed ok
4 Feb 2 '09 eng>ita Masters of Tax Law Degree Master in diritto tributario pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>ita standardising bodies organismi preposti alla statuizione degli standard pro closed ok
4 Dec 10 '08 eng>ita ministry of planning ministero della pianificazione pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>ita claims management company azienda / società di gestione dei reclami pro closed ok
4 Dec 4 '08 eng>ita (You) voi pro closed no
- Dec 1 '08 eng>ita Racial harassment attacchi razzisti pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>ita licence partnership accordo di licenza pro closed ok
4 Nov 20 '08 eng>ita rolling triennium su base triennale rinnovabile / continua pro closed ok
4 Nov 16 '08 eng>ita concerns azienda / impresa pro closed ok
4 Nov 15 '08 eng>ita economic analysis of law analisi economica del diritto pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>ita savings eccezioni pro closed no
4 Oct 27 '08 eng>ita called upon si farà ricorso a questa garanzia / questa garanzia sarà fatta valere se... pro closed ok
4 Oct 27 '08 eng>ita bid suppression ritiro fraudolento / collusivo delle offerte (bid suppression) pro closed ok
4 Oct 26 '08 eng>ita complementary bidding presentazione di offerte "di comodo" pro closed ok
4 Oct 24 '08 eng>ita Recipient shall keep all confidential information strictly confidential il destinatario dovrà mantenere tutte le informazioni confidenziali strettamente riservate pro closed ok
4 Oct 4 '08 eng>ita accounts receivable addetto/a alla fatturazione clienti pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>ita framework contract accordo quadro / contratto quadro pro closed no
4 Sep 24 '08 eng>ita misrepresenting company dare un'immagine fuorviante della società/dell'azienda pro closed ok
4 Sep 21 '08 eng>ita one management share and [..] shares of... una azione di direzione pro closed no
- Sep 20 '08 eng>ita mobile device dispositivo portatile pro closed ok
4 Sep 18 '08 eng>ita late precedentemente domiciliato in pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>ita exporters manual guida per l'esportatore pro closed ok
- Sep 14 '08 eng>ita Spot Purchase Order ordine di acquisto per consegna immediata pro closed ok
4 Jun 11 '08 eng>ita by memorandum altro accordo pro closed no
4 May 13 '08 eng>ita Quality Account Manager quality account manager pro closed ok
- Apr 8 '08 eng>ita whether returned to us or not che (il bene) ci venga restituito o meno pro closed ok
- Mar 24 '08 eng>ita equity (in the company) partecipazione pro closed no
- Mar 13 '08 ita>eng assessore alla cultura spokesman for the Arts pro closed ok
4 Feb 22 '08 eng>ita Criminal Law Amendment Act (Sexual Offences and Related Matters) legge di emendamento al codice penale (reati sessuali e questioni attinenti) pro closed no
- Feb 19 '08 eng>ita when and where se e quando pro closed ok
4 Dec 19 '07 eng>ita Heritage (in contesto) ministero dei beni culturali e ambientali pro closed ok
4 Nov 28 '07 ita>eng congiunto spouse pro closed ok
4 Nov 10 '07 eng>ita leave from theatre licenza dal teatro delle operazioni / dal fronte pro closed ok
4 Apr 3 '07 ita>eng UFFICIO PROV.LE D.T.T. ufficio provinciale dipartimento trasporti terrestri pro closed ok
- Mar 29 '07 eng>ita enforce copyright infringement far rispettare / applicare la normativa sul copyright pro closed ok
- Mar 20 '07 ita>eng le realta' interessate interested parties affected by pro closed ok
4 Mar 14 '07 eng>ita Shares (context) - Bill of sale quote di partecipazione / quote di proprietà pro closed ok
4 Mar 9 '07 esl>ita ciencias Soc. Y estudio de la realidad Soc. Y Reg. scienze sociali e studio della realtà sociale e regionale pro closed no
- Mar 8 '07 eng>ita any delay in, or failure to or diminution of performance alcun ritardo, inadempimento o diminuzione delle prestazioni pro closed no
4 Mar 5 '07 ita>eng Legge di PS public safety law pro closed ok
4 Mar 4 '07 eng>ita commitment date la data alla quale il proponente si impegna a... pro closed ok
- Feb 22 '07 eng>ita functions divisioni funzionali pro closed ok
Asked | Open questions | Answered