This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 16 '09 eng>rus herd cats причесать всех под одну гребенку pro closed ok
4 Mar 14 '09 eng>rus playing the extremities экспериментировал с крайностями pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>rus It's never too early to be prepared. предварительная подготовка никогда не помешает pro closed no
4 Feb 22 '09 eng>rus interpretation trade каким именно устным переводом вы занимаетесь... pro closed no
- Jun 4 '07 eng>rus to put a leash on a goldfish см. ниже pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>rus Be a stretch быть напряженными pro closed ok
3 Oct 20 '06 eng>rus Irreverence is the champion of liberty if not it's only defender неуважение к авторитетам pro closed no
4 Oct 13 '06 eng>rus throw your heart over the bar вложить всю душу pro closed ok
- Oct 9 '06 eng>rus stopping the type and level прекратив или ослабив те усилия... pro closed ok
- Oct 9 '06 eng>rus pin rank см. ниже pro closed ok
Asked | Open questions | Answered